Eighty years have passed since Alejo Carpentier’s initiatory trip to Haiti, and seventy since the publication…