The exercise of the electoral system this Sunday at all levels demonstrated the level of commitment, organization and assurances that this province of Holguín has to attend to the electors (775 thousand 317 registered), when they come to the polls on the next day 26, to exercise its constitutional right to elect the 1,266 delegates (councilors) that will make up the 14 municipal assemblies of People's Power.
Before the scheduled time there were present the five authorities in each of the two thousand 513 schools that will be activated at 06:00 am on Sunday, to receive the voters, an hour later that day, who will be guided on the exercise of the vote, which must be for only one of the candidates.
Caridad Sánchez, president of the Provincial Electoral Commission (CEP), referred to the informative discipline that prevailed in the exercise, meeting the schedule of the parties established from the school to the National Electoral Commission (CEN); the dynamism of the support agencies and institutions in carrying out the dynamics; and the work of the media of the territory to keep the population informed about the process
Con los resultados de esta prueba dinámica que siempre anteceden a la jornada electoral, esta nororiental provincia de Cuba se declara lista para el gran momento, del 26 (y la segunda vuelta el tres de diciembre en las circunscripciones donde ninguno de los candidatos alcance más del 50 por ciento de los votos), que dará lugar a la constitución de las asambleas municipales del Poder Popular, en fecha que será convocada oportunamente por el Consejo de Estado.
With the results of this dynamic test that always precedes the election day, this northeastern province of Cuba declares itself ready for the big moment, of the 26th (and the second round on December 3 in the circumscriptions where none of the candidates reaches more than 50 percent of the votes), which will lead to the constitution of the municipal assemblies of the Popular Power, on a date that will be summoned opportunely by the Council of State.